La partition « Ryebuck Shearer »

 

Chorale à 3 voix SAB

Partition pour piano

Guitare classique

Paroles

1. I come from the south and my name is Field
And when my shears are properly steeled
It's a hundred or more I have very often peeled
And of course I'm a ryebuck shearer

If I don't shear a tally before I go
My shears and stone in the river I'll throw
And I'll never open Sawbees or take another blow
Till I prove I'm a ryebuck shearer

2. There's a bloke on the board & he's got a leather skin
A very long nose and he shaves on the chin
And a voice like a billy goat pissing in a tin
And of course he's a ryebuck shearer

3. There's a bloke on the board and I heard him say
I couldn't shear a hundred sheep in a day
But some fine day I'll show him the way
And prove I'm a ryebuck shearer

4. Oh I'll make a splash but I wont say when
I'll hop off my tail and I'll into the pen
While the ringer's shearing five I'll be shearing ten
And prove I'm a ryebuck shearer

5. There's a bloke up north or so I've heard
With a face like a dried up buffalo turd
And if you think that's bad well you ought to see his bird
She looks like a ryebuck shearer

Traduction

1. Je viens du sud et je m'appelle Field
Et quand mes cisailles sont bien acier
C'est une centaine ou plus que j'ai très souvent épluchée
Et bien sûr, je suis un tondeur de seigle

Si je ne fais pas un décompte avant de partir
Mes cisailles et ma pierre dans la rivière je les jetterai
Et je n'ouvrirai jamais Sawbees ni ne prendrai un autre coup
Jusqu'à ce que je prouve que je suis un tondeur de seigle

2. Il y a un type sur le tableau et il a une peau de cuir
Un nez très long et il se rase le menton
Et une voix comme un bouc qui pisse dans une boîte de conserve
Et bien sûr, c'est un tondeur de seigle

3. Il y a un gars au tableau et je l'ai entendu dire
Je ne pouvais pas tondre cent moutons par jour
Mais un beau jour, je lui montrerai le chemin
Et prouver que je suis un tondeur de seigle

4. Oh, je vais faire sensation mais je ne dirai pas quand
Je vais sauter de ma queue et je vais dans l'enclos
Pendant que la sonnerie en tond cinq, j'en tondrai dix
Et prouver que je suis un tondeur de seigle

5. Il y a un gars dans le nord, du moins c'est ce que j'ai entendu dire
Avec un visage comme une crotte de buffle séchée
Et si tu penses que c'est mauvais, tu devrais voir son oiseau
Elle ressemble à une tondeuse de seigle

Vidéo

 

 

---