La partition « House of the rising sun »

 

Paroles

1. There is a house in New Orleans, they call The Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor girl and I, Oh Lord, was one

2. If I had listened to what my mama said I'd be at home today
But I was young and foolish, oh Lord let a gambler lead me astray

3. My mother, she's a tailor; she sews them new blue jeans
My daddy, he's a gambler, he drinks down in New Orleans.

8 couplets au total, présents dans les pdf

Traduction

1. Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans, on l'appelle Soleil levant
Et ça a été la ruine de beaucoup de pauvres filles et moi, Oh Seigneur, j'étais l'une d'entre elles.

2. Si j'avais écouté ce que ma mère a dit, je serais à la maison aujourd'hui
Mais j'étais jeune et stupide, ô Seigneur, un joueur peut-il s'égarer ?

3. Ma mère, elle est tailleur; elle les coud de nouveaux jeans
Mon père, il est un joueur, il boit à la Nouvelle-Orléans.
[...]

Vidéo

 

 

---