La partition « Ua like no a like »

 

Paroles

1. Ua like no a like
Me ka ua kani lehua
Me he ala e i mai ana
Aia i laila ke aloha

O oe no kau i upu ai
Kuu lei hiki ahiahi
O ke kani a na manu
I na hola o ke aumoe

2. Maanei mai kaua
He welina paa i ka poli
A nau no au e imi ae
A loaa i ke aheahe a ka makani

3. He moani kau i honi
Oiai eia i ka midnight
Me na kipona waianuhea
Ka maalo ae i kuu maka.

Traduction

1. C'est comme la pluie
Cela produit la fleur de lehua
Il semble dire
"L'amour est là"

Tu es celui à qui je pense
Mon bien-aimé qui vient le soir
Quand le chant des oiseaux se fait entendre
Et quand la nuit est tombée

2. Que toi et moi sommes ici ensemble
Avec un amour qui nous lie tous les deux
Alors laisse-moi aller te chercher
Où soufflent les douces brises

3. Je sens un parfum porté par le vent
Ici à minuit
Avec d'autres odeurs subtiles
Ce passe devant moi

Vidéo

 

 

---