La partition « Connemara Cradle Song »

 

Instrument en Si♭

Saxophone en Mi♭

Paroles

1. On wings of a wind o'er the dark rolling sea
Angels are coming to watch o'er thy sleep.
Angels are coming to watch over thee,
So list to the wind coming over the sea.

Hear the wind blow, love,
Hear the wind blow,
Hang your head over and hear the wind blow.
Hear the wind blow, love,
Hear the wind blow,
Hang your head over and hear the wind blow.

2. Oh, winds of the night, ay your fury be crossed,
May no one that's dear to our island be lost.
Blow the wind lightly, calm be the foam,
Shine the light brightly to guide them home.

3. The curraghs are sailing way out in the blue,
Laden with herrin' of silvery hue.
Silver the herrin' and silver the sea,
And soon they'll be silver for my love and me.

Traduction

Sur les ailes d'un vent sur la mer sombre et vallonnée
Les anges viennent surveiller ton sommeil.
Les anges viennent te surveiller,
Alors écoute le vent venant de la mer.

Écoute le vent souffler, mon amour,
Écoute le vent qui souffle...

Vidéo