Chorale à 3 voix SAB
Paroles
1. Bello chatouno,
Couronno pèr plesi
De ti poutouno
Lou front de toun ami
Di plus tèndri pantai
Enfado emé ti bais
Aquéu front aut e fièr
Souto lou lausié verd.
La glôri es vano
E noun i'a que l'amour,
Quand tout debano,
Qu'escapo à la brnmour.
Es meiour d'èstre ama
Que d'èstre renonma
L'amour es un lausié
Que n'a pas soun parié.
[...]
Traduction
1. Belle jeune fille,
Couronne par plaisir,
De tes caresses
Le front de ton ami;
Dans les plus tendres réves
Charme avec tes baisers
Ce front haut et fier
Sous le laurier verdoyant.
2. La gloire est vaine
Et il n'est que l'amour,
Quand tout s'écroule,
Qui échappe à la brume.
Il est meilleur d'être aimé
Que d'être illustre
L'amour est un laurier
Qui n'a point son pareil.
3. Dans ton rassasiement,
Félibre sans égal,
Plus rien au monde ne pouvait
Te faire envie;
Plus rien que le frais amour
D'une enfant comme personne
N'a jamais rencontré
L'idéal tant rêvé.
4. Douce Mireille,
Prends le bras de Vincent;
Dans l'herbe balsamique
Égarez-vous ensemble.
En vous voyant passer
L'un à l'autre enlacés,
Les pâtres de la Crau
Diront Oh! ce Mistral !
5. Noble EstéreHe,
Avec ton Calendal,
Vers les étoiles
Montez au haut du ciel;
Au-dessus des abîmes
Et de la nuit qui vient,
Montez dans la splendeur
D'où l'on ne retourne plus.
6. Tout bancs, marmoréens,
J'aivu des bas-reliefs.
Que sous les arbres
Caressait le soleil.
Le Génie et la Beauté,
Sur un trône assis,
Comme un couple d'amants
Se tiennent par la main.
7. Et le vent souffle;
Il peut faire des jours mauvais,
Et la jouvencelle, belle,
Toujours sourit
Le héros éternellement
Garde son serment
Ni soir ni matinée
Ne finissent le festin.
2 voix
