Chamberière ou chambrière prend ici le sens de « femme de chambre » ; elle peut alors jouer le rôle de femme à tout femme ou confidente. Ce mot semble être surtout utilisé au centre de la France ; il est, par exemple, totalement absent du vocabulaire de Molière;