Dans cette chanson, des phrases sont répétées. C'est une forme « question / réponse », que les québécois appellent « chanson à répondre ». L'air a eu une petite célébrité grâce à son interprétation par les Quatre Barbus (voir la vidéo ci-dessous). C'est leur version qui a été choisie pour écrire la partition à une voix.
Ô ma mère, ma pauvre mèr', je voudrais me marier
Je voudrais me marier comme les autres
Pour avoir fille et garçon comme les autres font.
2. Mais ma fille, ma pauvre fille de quoi les nourriras-tu ?
Je les nourrirai de lait comme les autres
Du lait de mes blancs tétons comme les autres font.
3. Mais ma fille, ma pauvre fille de quoi les vêtiras-tu ?
Je les vêtirai de laine, comme les autres
De laine et de blanc coton, comme les autres font
4. Mais ma fille, ma pauvre fille de l'argent en auras-tu ?
De l'argent, oui j'en aurai, comme les autres
En levant mes blancs jupons, comme les autres font
5. Mais ma fille, ma pauvre fille, ton mari sera cocu
Mon mari sera cocu, comme les autres
Il port'ra des cornes au front, comme les autres font
6. Mais ma fille, ma pauvre fille, ton honneur sera perdu
Si mon honneur est perdu, comme les autres
J' m'en gage'rai dans une maison, comme les autres font
7. Mais ma fille, ma pauvre fille, dans cette maison, qu'y f'ras-tu?
J'y jouerai de l'hélicon, comme la lune
Et du cornet-à piston, comme les autres font
2 voix
Chorale à 3 voix SAB
