1. Oh, Shenandoah, I hear you calling
Hi-o, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Hi-o, I'm bound away
'Cross the wide, Missouri.
2. Missouri, she's a mighty river
Hi-o, you rolling river
When she rolls down, her topsails shiver
Hi-o, I'm bound away
'Cross the wide, Missouri.
3. Farewell my dearest, I'm bound to leave you
Hi-o, you rolling river
Oh, Shenandoah, I'll not deceive you
Hi-o, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.
Traduction
1. Oh, Shenandoah, j'entends ton appel
Je te salue, ô rivière qui coule
Oh, Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre.
Je te salue et je m'en vais
« Traversons le large, Missouri.
2. Missouri, c'est une rivière puissante
Je te salue, ô rivière qui coule
Quand il roule, ses huniers frissonnent.
3. Adieu ma chérie, je vais te quitter
Je te salue, ô rivière qui coule
Oh, Shenandoah, je ne te tromperai pas.
Vidéo
La partition Shenandoah
Téléchargez la partition de Shenandoah, pour 3 voix SAB.
La partition Shenandoah
Téléchargez la partition de Shenandoah, pour 4 voix SATB.
La partition Shenandoah
Téléchargez la partition de Shenandoah. 4 voix de femmes
La partition Shenandoah
Téléchargez la partition de Shenandoah, pour flûte et piano.
Chez J. Erb c'est l'interprétation qui n'est pas libre de droits. La chanson est traditionnelle et libre de droits.
Choeur LVDM le 2019-09-15 à 15h36
Bonjour monsieur
Nous souhaitons mettre ce chant à notre programme mais je voudrais avoir bien confirmation que la SACEM autorise ce chant arr par J. ERB libre de de droit selon votre chartre.
Car Il apparait sur le site du repertoire de la SACEM avec comme ayants droits J. ERB ? Pouvons le mettre au programme sans risque ?? Nous allons adhérer à la SEAM à la fin du mois pour la saison 2019-2020.
Merci de bien vouloir me conseiller.
Vous faites un formidable travail !
Cordialement.