À l'origine, nous avons commencé par adapter cet extrait de l'opérette Les Brigands pour 4 voix SATB, avec piano, en transposant d'un ton vers le bas et en veillant à ce que les basses et les altos ne montent jamais trop haut. Ensuite, le chant a été adapté à trois voix puis à deux voix. La partition pour une voix ne propose que la partition en canon à proprement parler, sans le duo d'introduction ni la sortie du canon. Pour les chorales, je propose de viser plutôt les versions à 3 et 4 voix qui vont constituer un véritable morceau de concert. Cet air d'opéra est donc présent ci-dessous en 8 versions. Il s'agit d'un canon qui a pris une certaines liberté formelle. Il est à deux voix mais deux voix doublées qui permettent d'avoir de jolies tierces pour une harmonie plus complète.