La partition « Tuuditan tulisoroista »

 

Chorale à 3 voix SAB

Chorale à 4 voix SATB

Partition pour piano

Paroles

Tuuditan tulisoroista
Kipenäistä kiikuttelen
Vaalin pientä valkeaista
Luojan lasta liikuttelen

Taivahast on lahja tullut
Taivahan tulen kisoista
Luojan lemmen leikinnöistä
Ei vahingon valkeoista

Tuudin lasta maan valoksi
En vahingon valkeaksi
Tuudin toivojen tuleksi
Työn jaloisen jatkajaksi

Senpä tuudin tuikkeheksi
Tähdeksi tähän talohon
Maan hyväksi maineheksi
Suurionnisten ilohon

Traduction

Je berce une étincelle
Je berce une petite flamme
Je chéris un petit brillant
Un enfant du Créateur

Le cadeau est venu du ciel
Du feu du ciel
Des flammes d'amour du Créateur
pas des feux de l'inintention

Je berce un enfant pour la lumière de la terre
pas pour les feux de l'inintention
Je le berce pour le feu de l'espoir
continuer le noble travail

Je le berce pour qu'il brille
une star dans cette maison
Pour la bonne réputation de cette terre
pour le bonheur des plus chanceux

Vidéo

 

 

---