Cette chanson est parfois nommée Santy Anno, Santiano ou Santy Anni, c'est le nom du bateau. Chez les espagnols, traditionnellement, le bateau porte un nom de sainte, chez les britanniques et les américains, le bateau porte un nom de femme.