For to see Mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I traveled
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink or money.
I now repent that ever
Poor Tom was so disdain-ed
My wits are lost since him I crossed
Which makes me thus go chained
Traduction
Pour voir Mad Tom de Bedlam
Dix mille miles que j'ai parcourus
Mad Maudlin va sur les orteils sales
Pour sauver ses chaussures du gravier.
Je chante toujours de beaux garçons, de beaux garçons fous
Les garçons Bedlam sont beaux
Car ils vont tous nus et ils vivent dans les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent.
Je me repens maintenant que jamais
Le pauvre Tom était tellement dédaigné
Mes esprits sont perdus depuis que je l'ai croisé
Qui me rend ainsi enchaîné