La partition « El condor pasa »

 

Chorale à 4 voix SATB

Partition pour piano

Instrument en Si♭

Saxophone en Mi♭

 

 

---

Tablature de guitare

Guitare classique

En clef de fa

Paroles

1. El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.

2. El cóndor de los Andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal

Traduction

1. Dans le ciel bleu, les ailes du condor
Crient sans cesse Liberté !
Là-bas, parmi les sentiers du ciel,
Ils tracent un poème Liberté !
Liberté, fille d’un cœur vaillant,
Elle a le son d’un clairon
Et l’ivresse du printemps,
La chanson du condor,
La chanson. Ouh ouh

2. Là-bas, sous l'immensité bleue,
Ciel et nuages, le condor passe.
Les Andes se déploient à ses pieds,
Neige et roches, le condor passe.
Liberté. Du grand secret éternel,
Il est toujours le gardien
Témoin d'une grande nation qui naquit
Et mourut sous le soleil. Ouh ouh

Vidéo

 

 

---