1. I heard, I heard the old man say,
John Kanakanaka tulaie!
Today, today, is a holiday.
John Kanakanaka tulaie!
Tulaie, oh, tulaie,
John Kanakanaka tulaie!
2. We'll work tomorrow, but no work today,
3. We're bound away from Frisco Bay,
Traduction
1. J'ai entendu le vieil homme dire...
2. Nous travaillerons demain, mais pas aujourd'hui