Paroles
1. Lou premier en prencipi
Que Jesus-Christ a fach,
Jesu'a crea lou ciel,
Lou ciel et mai la terro,
Puis a crea Adam
Et nouestro maire Evo.
2. Quand Diou a crea Adam
L'a mes dios soun jardin,
L'a mes dios soun jardin
Au Jardin des Ooulivos,
Puis li a defendu
Lou noble fruit de vido.
3. Satan ven tentar Evo
Et nouestre pair' Adam :
Adam mangeo doou fruit
Que n'es tant admirable,
Et tu ressembleras
Au verai Diou semblable.
4. Adam n'en prend la poumo
N'en mouerde un mouceou,
L'engli li a pareissut
Li a dit : que pense fairo,
Passes les coumandaments
Doou verai Diou toun pero.
5. Adam per ta grand fauto
Tu vendras a mourir,
Tu vendras a mourir
Faran ta sepulturo,
De ta bouco sourtran
Tres aubres d'avanturo.
6. Aqui l'y aura la palmo
Et l'autre l'oocypres
Et l'autre l'ooulivier,
D'oute la crous s'es faito,
Ount' ant crucifiat
Lou verai Diou toun maitro.
7. Adam par ta grand fauto
Anaras par pays,
Anaras per pays,
Cercar ta pauro vido,
Perqu'as vougu mangear
Doou noble fruit de vido.
8. Au plus haut des mountagnos,
Dessus d'un grand coulet,
Dessus d'un grand coulet
Ount' ant fach lou Calveron
Ount' ant crucifiat
Lou verai Diou toun pero.
9. La Santo viergi Mero
Li vai apres plourant,
Mai se li a dit : moun Fiou !
Li a dit : plet-il, ma Mero,
Fau mourir sur la crous
Per oubei' à moun Pero.
