1. Ya zain a ya zain
A ya zain el `agibeen
Ya ward ya ward
Imfatah bain il basateen.
Ya ward ya ward
Imfatah bain il basateen.
2. Bil hub bil hub
Ya malo saharni
Dawab dawabli rohi
Ba`oono el hilween
Dawab dawabli rohi
Ba`oono el hilween.
Traduction
Oh beauté
Oh, beauté ! Oh, beauté !
Au milieu de tous les autres.
Oh, fleur ! Oh, fleur !
Qui s'épanouit dans les jardins.
Amoureux, amoureux,
Je suis amoureux de sa beauté.
J'ai perdu mon âme dans ses beaux yeux
J'ai perdu mon âme dans ses beaux yeux