Paroles
Ua nani Kaua`i nani i ka la`i
Wai iho ka hela hela nei
Hanohano ka ua a`o Hanalei
Ka moku nei ho`i i ke one
He one ona ia manu
Ho`oheno nei o pua rose
Ae pua hoi au u`i nei
Ua nani Kaua`i nani i ka la`i
Traduction
Je me souviens avec tendresse de ma patrie
Où Waiʻaleʻale se dresse majestueusement
Les célèbres sables de Nohili
Celui qu'on tient dans son coeur
Le hala parfumé de Māpuana
Semble tendre la main vers la mer agitée
Si seulement tu pouvais voir la beauté
De l'eau scintillante
Être avec vous dans ce quartier paisible
Pour faire les choses avec toi
C'est la fin de mes louanges
De la belle Kauaʻi au calme
Vidéo
