Paroles
1. Aloha ke alanui hele la a` o Nu `uanu
Kau pono i ka `ohu la i mua ou
2. He nani ia uka la a`o Moelana
Me ka wailele hune la i na pali
3. Ke `ala o ka `awapuhi la ka`u i honi
Ka moani `ana mai la me he ipo `ala
4. Ha`ina `ia mai ana ka puana
Aloha ke alanui hele la a`o Nu`uanu
Traduction
Bien-aimée est la route de Nuʻuanu
Là, dans la brume devant toi
Les hautes terres paisibles sont magnifiques
Avec la cascade parmi les falaises
Le doux parfum du gingembre
Le vent souffle comme l'essence d'un amoureux
Raconte l'histoire
Bien-aimée est la route de Nuʻuanu
Vidéo
Une chanson proche, qui nous donne l'occasion de voir les danses traditionnelles hawaïennes :
