Paroles
The itsy, bitsy spider crawled up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
And the itsy, bitsy spider went up the spout again.
Traduction
La toute petite araignée a rampé jusqu'à la goulotte d'eau.
La pluie tomba et emporta l'araignée.
Le soleil est sorti et a séché toute la pluie,
Et la toute petite araignée a remonté le bec.
On parle parfois de l'araignée Gipsy en français, pour l'assonance, qui est assez maladroite puis Gispy est un mot anglais signifiant Gitan.
