Quand j'étais chez mon père

4 chansons populaires françaises qui portent le même titre mais qui exploitent des paroles différentes.
Quand j'étais chez mon père Partition gratuite
chanson traditionnelle du Berry

1. Quand j'étais chez mon père,
P'tit garçon pâturiau,
Il m'envoya seulet
Pour garder les igneaux.
Ah ! Grignole, tu m'entendras, genti' folle,
La portinquin, portinquin, portinquaine,
La portinquin, tu m'entendras faire le quien.

2. Il m'envoya seulet
Pour garder les igneaux
Mais le loup est venu,
M'a mangé le plus biau.
Ah !...

3. - Hola vilaine bêt'
Laisse-moi donc la piau.

4. Sa piau anvec sa lain'
Pour me faire un mantiau

5. Et le bout de sa patt'
Pour mancher mon coutiau.

6. Le bout de son oreill'
Pour mettre à mon chapiau.

7. Et le bout de sa queue
Pour faire un chalumeau.
Quand j'étais chez mon père (2) Partition gratuite
1. Quand j'étais chez mon père enfant petit,
Il m'envoya seulette les joncs cueillir,
Malirette, les joncs cueillir.

2. Il m'envoya seulette les joncs cueillir
Au premier que je cueille, j'y trouve un nid.

3. Je mets genou en terre, la main au nid.

4. L'oiseau qu'est sur la brache i jette un cri.

5. Laisse mon nid, fillette, laisse mon nid.

6. Je ne suis pas fillette, tu as menti !

7. J'ai trois amants sur terre qui sont gentils.

8. J'en ai un qu'est à Nantes, l'autre à Paris,

9. Et l'autre à la Rochelle, le plus joli,

10. Il porte la fontanges, la fleur de lys...
Quand j'étais chez mon père, Guenillon Partition gratuite
Quand j'étais chez mon père, Guenillon,
Petite jeune fille
Il m'envoyait au bois, Guenillon,
Pour cueillir la noizille,

Ah, ah, ah, ah, ah, Guenillon, Saute en la guenille.

Il m'envoyait au bois, Guenillon,
Pour cueillir la noizille,
Le bois était trop haut, Guenillon,
La belle trop petite,

Elle se mit en main
Une tant verte aiguille,

A la douleur au doigt
La belle s'est endormie

Et au chemin passa
Trois cavaliers bon drilles

Lors le premier des trois
Dit: "Je vois une fille"

Lors le second des trois
Dit : "Elle est endormie"

Et le dernier des trois
Dit: "Elle sera ma mie"

Alors elle se réveilla
Notre belle endormie

Et sous le nez des trois
Bien vite s'est enfuie.
Quand j'étais chez mon père - Touraine Partition gratuite
1. Quand j'étais chez mon père,
Petite Jeanneton,
M'envoie à la fontaine,
Oh ! Verdi, verdilette,
Pour cueillir le cresson,
Verdillette, oh verdillon !
Oh ! Verdi, verdi, verdillette,
Verdillette, Oh ! Verdillon !

2. M'envoie à la fontaine
Pour cueillir le cresson,
La fontaine était creuse,
Coulée je suis au fond.

3. La fontaine était creuse,
Coulée je suis au fond.
Par ici-t-il lui passe
Trois jeunes gentils garçons.

4. Par ici-t-il lui passe
Trois jeunes gentils garçons.
Que faites-vous, la belle ?
Cueillez-vous du cresson ?

5. Que faites-vous, la belle ?
Cueillez-vous du cresson ?
Nenni, nenni, messieurs,
Coulée, je suis au fond.

6. Nenni, nenni, messieurs,
Coulée, je suis au fond.
Que donn'rez-vous, la belle,
Si nous vous retirons ?

7. Que donn'rez-vous, la belle,
Si nous vous retirons ?
Tirez, tirez, messieurs,
Après ça, nous verrons.

8. Tirez, tirez, messieurs,
Après ça, nous verrons.
Quand la belle fut tirée
Elle chanta une chanson.

9. Quand la belle fut tirée
Elle chanta une chanson.
Ce n'est point ça, la belle
Que nous vous demandons.

10. Ce n'est point ça, la belle
Que nous vous demandons.
Vot' petit coeur, mignonne,
Savoir si nous l'aurons.

11. Vot' petit coeur, mignonne,
Savoir si nous l'aurons.
Mon petit coeur, messieurs,
N'est point à l'abandon.

12. Mon petit coeur, messieurs,
N'est point à l'abandon.
Mon père l'a promis
À un garçon d'Chinon.

13. Mon père l'a promis
À un garçon d'Chinon.
Qui mange bien la soupe
Et boit bien le bouillon.