La partition « Ben Bolt »

 

Paroles

1. Oh! don't you remember sweet Alice, Ben Bolt,
Sweet Alice whose hair was so brown,
Who wept with delight when you gave her a smile,
And trembled with fear at your frown?
In the old churchyard in the valley, Ben Bolt,
In a corner obscure and alone,
They have fitted a slab of the granite so gray,
And sweet Alice lies under the stone;
They have fitted a slab of the granite so gray,
And sweet Alice lies under the stone.

2. Under the hickory tree, Ben Bolt,
Which stood at the foot of the hill,
Together we've lain in the noonday shade,
And listen'd to Appleton's mill.
The millwheel has fallen to pieces, Ben Bolt,
The rafters have tumbled in,
And a quiet that crawls round the walls as you gaze,
Has follow'd the olden din;
And a quiet that crawls round the walls as you gaze,
Has follow'd the olden din.

Traduction

1. Ah ! te souviens-tu de la douce Alice, Ben Bolt,
La douce Alice dont les cheveux étaient si bruns,
Qui a pleuré de joie quand tu lui as souri,
Et tu as tremblé de peur devant ton froncement de sourcils ?
Dans le vieux cimetière de la vallée, Ben Bolt,
Dans un coin obscur et seul,
Ils ont installé une dalle de granit si gris,
Et la douce Alice est allongée sous la pierre ;
Ils ont installé une dalle de granit si gris,
Et la douce Alice repose sous la pierre.

2. Sous le caryer, Ben Bolt,
Qui se tenait au pied de la colline,
Ensemble, nous nous sommes allongés à l'ombre de midi,
Et j'ai écouté le moulin d'Appleton.
La roue du moulin est tombée en morceaux, Ben Bolt,
Les chevrons se sont effondrés,
Et un calme qui rampe autour des murs pendant que tu regardes,
A suivi le vieux vacarme ;
Et un calme qui rampe autour des murs pendant que tu regardes,
A suivi le vieux vacarme.

Vidéo