Zui zui zukkorobashi
Goma miso zui,
Chatsubo ni owarete toppinshan,
Nuketara dondokosho,
Tawara no nezumi
Ga kome kutte chu chu chu chu.
Ottosan ga yondemo,
Okkasan ga yondemo,
Ikkiko nashi yo,
Ido no mawari de
Ochawan kaita no dare ?
Traduction
Écrase, écrase comme toujours,
La pâte miso au sésame, smash,
Cortège avec pot de thé hommage, crack, crack,
Courez à la maison, rat-a-tat,
Tout le monde part et rentre, claque
Même si les souris mangent
De la balle de riz, couine,
Couine, couine, couine,
Même si mon père appelle,
Même si maman appelle,
Ne rentre pas chez toi,
Ils demanderont : « Qui a cassé le bol de riz près du puits ? »
