Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis
Tingi la, tingi, si matahari
Suliram
Anakla koorbau mati toortambat
Suliram,
Sudala lama saiya menchari
Baruse klarung sa ya mendabat.
Traduction
Va dormir
Va dormir, dors, dors
Va dormir, petit
Ferme les yeux et fais de tendres rêves
Car tu es gardé, protégé par mon amour.
J'ai attendu longtemps, je t'ai attendu
Va dormir
Des années que j'ai passées à espérer et à prier pour toi
Va dormir
Maintenant que je t'ai ici à mes côtés
Je ne te laisserai jamais partir, non, jamais.
