Paroles
1. Hier à minuit,
On tape à not' port'
Va-t-en voir si c'n'est pas
Quelqu'un de nos amis !
Mon pèr', c'est mon frère
Voyez donc la bell' veste qu'il a,
J'n'en ai jamais eu un' pareille à ça,
Car elle est plus douc' que l' poil du chat.
2. - Mon pèr', bonsoir!
Je m'rends à mon d'voir ;
Comme étant vot' garçon,
M'faut vot' bénédiction.
- Ah ! que Dieu t'bénisse !
Assieds-toi donc là auprès du feu !
Cherche des fagots et mets cheuffer l'pot !
Va dire à ta mère qu'ton frère est rev'nu !
3. - Ma mère, v'nez vit' !
Accourez tout d'suit' !
Mon frère est revenu
Son sac est plein d'écus ;
- Il est beau, François !
On peut dire que c'est un lapin ;
Autour de sa ch'mise y a d'la dentell',
Il a une épée à poignée d'argent !
4. Quel équipag' !
Que m'voilà bien ais'
De te voir d'vant mes yeux !
Ah ! Je n'y croyais plus !
- Grâce à Dieu, ma mère,
Grâcee à Dieu, le ciel m'a conservé
En joyeus' santé, comme vous voyez ;
Voilà de l'argent, aussi mon congé !
La partition Hier su l'minuit
Téléchargez la partition de Hier su l'minuit, chanson traditionnelle de l'Artois en langue picarde.
Partition gratuite en PDF
Paroles
1. Hier su' l'minuit,
Tu tape à no huis
Va-t-en vir si ch'est point
Queuqu'un de nos amis !
Min pèr', ch'est min frère
Wetiez pau queull' bell' casaqu' qu'il a,
No baulli na mie ain' pareille à cha,
Car alle est pu douch' que l' poil' d'no cat.
2. - Bonsoir, min pèr' ;
Je m'rends à min d'voir ;
Com' étant vot' garçon,
M'faut vot' bénédiction.
- Ah ! Diu vo béniche !
Assyez-vous, assyez-vous donc à ch'fu !
Assaque d'i'éteule et mets ch'pot à ch'fu !
Va-t-en dire à t'mère qu'tin frère est r'v'nu !
3. - Tôt vite, m'mère' !
Accourez tout d'suit' !
Min frère il est rev'nu
Plein sin saclet d'écus ;
- Il est brav', Frinchos !
In peut dire que ch'est in lapin ;
A l'intour de s'c'miche, il y a du den,
Aussi une épée à minche d'argint.
4. - Queul équipag' !
Que me v'la bénach'
De te vir d'vant mes yeux !
Ah ! Je n'croyos mi' pu !
- Grâce à Diu, ma mère,
Grâce à Diu, le ciel m'a conservé
En joyeus' santé, comme vous voyez ;
Voilà de l'argent, aussi mon congé !
