Voir aussi la chanson française Le merle il a perdu son bec. La version québécoise a l'avantage d'être plus célèbre et de posséder plusieurs versions disponible en vidéo sur internet. La version française propose un thème différent, dans le mode majeur.
1. Mon merle a perdu son bec,
Mon merle a perdu son bec,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl', mon merl'
Comment veux-tu mon merl' chanter ?
2. Mon merle a perdu son œil,
Mon merle a perdu son œil,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl', mon merl'
Comment veux-tu mon merl' chanter ?
3. Mon merle a perdu sa tête,
4. Mon merle a perdu son cou,
5. Mon merle a perdu ses pattes,
6. Mon merle a perdu son dos,
7. Mon merle a perdu ses ailes,
8. Mon merle a perdu sa queue,