Paroles
1. Nun schürz dich Gretlein, schürz dich,
du mußt mit mir davon!
Das Korn ist abgeschnitten,
der Wein ist eingeton, der Wein ist eingeton.
2. Ach Hänslein, liebes Hänslein,
so laß mich bei dir sein,
die Wochen auf dem Felde,
die Feiertag bei dem Wein!
3. Da nahm er bei der Hände,
bei ihr schneeweißen Hand,
er führt sie an ein Ende,
da er ein Wirtshaus fand.
13 couplets au total
Traduction
1. Maintenant, Gretlein te taquine, dépêche-toi,
vous devez vous en tirer!
Le grain est coupé,
le vin est cétone, le vin est cétone.
2. Oh petite fille, chère petite fille,
alors laisse-moi être avec toi,
les semaines sur le terrain,
les vacances avec le vin!
3. Puis il prit ses mains
avec sa main blanche comme neige,
il la termine
depuis qu'il a trouvé une taverne.
Google trad... hum... à revoir.
Vidéo