Maitia nun zira ?
Nik etzütüt ikusten,
ez berririk jakiten,
nurat galdü zira ?
Ala kanbiatu da zure deseina ?
Hitzeman zenereitan,
ez behin bai berritan,
enia zinela, enia zinela.
5 couplets en langue basque
Traduction
Bien-aimée, où êtes-vous ?
Je ne vous vois pas,
Je n'ai plus de vos nouvelles ;
Où êtes-vous ?
Votre dessein a-t-il changé ?
Vous m'aviez donné votre parole,
Pas une fois, mais deux,
Que vous étiez à moi.
