Die du so gern in heil'gen Nächten feierst
Und sanft und weich den Gram verschleierst,
Der eine zarte Seele quält,
O Hoffnung! Laß, durch dich empor gehoben,
Den Dulder ahnen, daß dort oben
Ein Engel seine Tränen zählt !
Traduction
Toi qui célèbre volontiers les nuits sacrées
Et doucement et doucement voile le chagrin
Qui tourmente une tendre âme,
O Espoir! Elevé à travers toi,
Que ceux qui souffrent puissent ressentir ça de là-haut,
Un ange compte ses larmes!
Vidéo
La partition An die Hoffnung
Téléchargez la partition de An die Hoffnung, autre version de Ludwig van Beethoven.