Il bianco e dolce cigno
cantando more, ed io
piangendo, giung' al fin del viver mio.
Stran' e diversa sorte,
ch'ei more sconsolato,
Ed io moro beato.
Morte che nel morire
M'empie di gioia tutt' e di desire;
Se nel morir' altro dolor non sento,
Di mille mort' il di sarei contendo.
Traduction
Le cygne blanc et doux
chante plus et moi
et pleure à la fin de ma vie.
Destin étrange et différent
Destint inconsolable,
Et je suis très content.
Même à l'heure de la mort.
Cela me remplit de joie et de désir ;
Si je ne ressens aucune douleur en mourant,
Même mort mille fois, je serais content.
Vidéo
La partition Il bianco e dolce cigno
Téléchargez la partition de Il bianco e dolce cigno, pour 2 voix égales de Jacques Arcadelt.
Partition gratuite en PDF
La partition Il bianco e dolce cigno
Téléchargez la partition de Il bianco e dolce cigno, pour 4 voix chorale de Jacques Arcadelt.
