Ce chant porte aussi parfois pour titre : L'empêchement des bans ou À Méan il est arrivé. Une curiosité ici : on ne voit pas le rapport entre le bateau qui vient d'arriver (un début si souvent repris dans les chants de marins) et la suite de la chanson. On se doute que l'amant malheureux est un marin fraîchement débarqué mais sinon... Méan, à l'époque petite ville bretonne est aujourd'hui un quartier de Saint-Nazaine, en Loire-Atlantique. Un enregistrement est disponible sur le site dastumla.blogspot.com/.