La partition « A Méan il vient d'arriver »

Chants de marins

 

Ce chant porte aussi parfois pour titre : L'empêchement des bans ou À Méan il est arrivé. Une curiosité ici : on ne voit pas le rapport entre le bateau qui vient d'arriver (un début si souvent repris dans les chants de marins) et la suite de la chanson. On se doute que l'amant malheureux est un marin fraîchement débarqué mais sinon... Méan, à l'époque petite ville bretonne est aujourd'hui un quartier de Saint-Nazaine, en Loire-Atlantique. Un enregistrement est disponible sur le site dastumla.blogspot.com/.


Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix SAB

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de A Méan il vient d'arriver, chanson bretonne avec accords de guitare.

Facebook Twitter Pinterest
A Méan il vient d'arriver Partition gratuite

2 voix


Téléchargez l'arrangement de la partition de A Méan il vient d'arriver en PDF à deux voix
 
 

Chorale à 3 voix SAB


Paroles

1. A Méan il vient d’arriver un fort joli navire
Les nouvelles y sont apportées
Oh la oh la oh la la la la
Les nouvelles y sont apportées
Que ma mie vient d’se fiancer

2. Se fiancer, assurément, malheureuse journée
Ce s’ra dimanche, le premier ban
Je vais y mettre empêchement.

3. Voici le dimanche arrivé, le curé monte en chaire
Ecoutez bien, petits et grands…
Je vais vous annoncer les bans.

4. Et son amant qui était là s’approche de la chaire
Ah, ne publiez pas les bans…
Je viens y mettre empêchement.

5. Il y a quinze ans que je l’aimais et que je l’aime encore
Il y a quinze ans que vous l’aimez…
Il est juste que vous l’ayez.

6. Ce s’ra demain foire à Méan, que donnerai-je à ma mie
J’apporterai un ruban blanc…
Nos cœurs seront unis dedans.

7. Que ferez-vous de ce ruban, ma très chère maîtresse
Il ornera mes blonds cheveux…
Quand nous serons unis tous deux.

Commentaires