Paroles
1. De mati, quand me sumilhàvou,
O ma Zuli, me creirès pas ;
Mès èro end' à ti que soundjàvou,
M'èro eivis qu'èreis à moun bras.
O Zulio, O ma miyo.
Anatolo, moun idolo.
T'ai dit, t'ai dit souvent
Qu'aqui li grouvo quoucaren
Que sàvou pas dount ei que ven.
2. Te disiou de joulias besougnas.
Tu m'espinchavi de bigouard ;
Et quelas chousas tant jouliounas
Sentiou que t'anavoun ou couar.
3. Autant vento vite t'où dire
Ce qu'aviou dins quou dimei uan,
O ma Zuli n'anei pas rire,
T'amàvou, t'amàvou d'où bouan !
Traduction
Ce matin, quand je sommeillais,
O ma Julie, tu ne me croiras pas ;
Mais c'était à toi que je songeais
Il me semblait que tu étais à mon bras.
O Julie, ô ma mie,
Anatole, mon idôle.
Je t'ai dit, je t'ai dit souvent
Que là il couve quelque chose
Que je ne saurais définir.
