Voici une ressource fort sympathique, anglophone de surcroît (mais c'est sans importance car je vous donne les liens
directement) qui nous propose des partitions de chants religieux africains. Cliquez sur le titre de la chanson pour ouvrir la partition
sur son site d'origine, dans un nouvel onglet.
Amenitendea, Ce qu'il a fait pour moi, chant kenyan traditionnel.
Baraka Za Mungu, chant kenyan traditionnel.
Bwana Yesu, Jésus, mon Seigneur, Hellen Matete McKeon.
Moyo Wangu, chant kenyan d'auteur inconnu.
Nitamwimbia Bwana, chant africain d'origine inconnue.
Soki Tokolingana, chant du centre de l'Afrique, en langue Lingala.
Anyataka, En Jésus, nous avons vaincu, chant traditionnel congolais.
Vous pouvez remarquer que les partitions sont à une, deux ou trois voix mais toujours sur une seule portée. On parlera alors de 2 voix égales ou
3 voix égales mais rien n'empêche de mettre des hommes aux parties inférieurs ou de vous offrir une réécriture de l'ensemble. Quoi qu'il en soit, on ne pourra pas
parler de partitions chorales pour de tels documents malgré leur utilité.