Kagome kagome
Kago no naka no tori wa
Itsu itsu deyaru
Yoake no ban ni
Tsuru to kame ga subetta
Ushiro no shoumen daare.
Traduction
Oiseau en cage, oiseau en cage
L'oiseau dans la cage,
Quand, oh, quand sortira-t-il
Dans la nuit de l'aube
La grue et la tortue ont glissé
Qui est derrière toi maintenant ?