Oíche Shamhna, Oíche Shamhna,
Báirín, breac, báirín breac,
Úlla is cnónna, úlla is cnónna,
Is maith liom iad, is maith liom iad.
Traduction
Halloween, Halloween,
Barmbrack, barmbrack,
Pommes et noix, pommes et noix,
Je vous aime, je vous aime.
Le Barmbrack est un pain irlandais aux raisins et fruits confits (un cake) que l'on cuisine à l'époque d'Halloween. On peut y rajouter des objets, comme une pièce de monnaie, une bague, un pois... la personne qui tombe dessus reçoit une prédiction sur son avenir : chance, malchance, richesse, mariage...
