Le célébrant parle en latin ; chantent en français tous les autres acteurs du drame liturgique :
1) Le maître de choeur (prêtre assistant)
2) La Scola qui doit être divisée en deux choeurs
3) La Foule des fidèles
De plus, un lecteur dira le texte français de l'Épître, un autre, celui de l'Évangile.
Depuis l'« Au nom du Père » du début jusqu'aux mêmes paroles du signe de la croix, chantées pendant la bénédiction finale, l'organiste veillera à ce qu'il n'y ait d'autre interruption pendant cette messe, que le silence absolu de l'Élévation.