La partition « Acis et Galatea, O the pleasure of the plains »

Georg Friedrich Händel

 

Paroles

Oh, the pleasure of the plains!
Happy nymphs and happy swains,
Harmless, merry, free and gay,
Dance and sport the hours away.
For us the zephyr blows,
For us distills the dew,
For us unfolds the rose,
And flow'rs display their hue.
For us the winters rain,
For us the summers shine,
Spring swells for us the grain,
And autumn bleeds the wine.

Traduction

O, le plaisir des plaines !
Les nymphes heureuses et les amoureux,
Inoffensifs, heureux et libres,
Dansez, bougez pendant des heures.
Car le Zéphyr souffle,
Pour nous apporter la rosée,
Pour nous ouvrir la rose...

Vidéo

Commentaires