Paroles
1. Ah, ah, ah, minha machadinha,
Quem te pôs a mão sabendo que és minha ?
2. Sabendo que és minha, também eu sou tua,
Salta machadinha, lá p'ró meio da rua.
3. No meio da rua não hei-de eu ficar,
Eu hei-de ir à roda escolher o meu par.
4. O meu par já eu sei quem é,
É um rapazinho chamado José.
5. Chamado José, chamado João,
É o rapazinho do meu coração.
Traduction
1. Ah, ah, ah, ma petite hache
Qui t'a prise, alors que tu m'appartiens ?
2. Puisque tu es à moi, je suis à toi
Saute, petite hache, au milieu de la rue.
3. Je ne resterai pas au milieu de la rue
Je vais partir pour choisir mon aimé.
4. Je sais déjà qui est mon aimé
C'est un petit garçon nommé Jose.
5. José ou bien João
C'est le garçon dans mon coeur.
Vidéo
