Paroles
1. Sailing in the boat when the tide runs high,
Sailing in the boat when the tide runs high,
Sailing in the boat when the tide runs high,
Waiting for the pretty girls to come by’m bye.
2. Here she comes so fresh and fair,
Sky-blue eyes and curly hair,
Rosy in cheek, dimple in her chin,
Say, young man, but you can’t come in.
Traduction
1. Naviguer sur un bateau à marée haute,
Naviguer sur un bateau à marée haute,
Naviguer sur un bateau à marée haute
Et attendre une jolie fille qui va me rejoindre.
2. La voici si belle, si fraîche,
Les yeux bleus comme le ciel et les cheveux frisés,
Les joues roses et le menton creusé,
Elle me dit, jeune homme, tu ne peux pas monter.
