La partition « Haru no uta »

 

Paroles

omoi ashi de nukarumu michi wo kita
toge no aru yabu wo kakiwakete kita
taberareseou na subete wo tabeta

nagai tonneru wo kugurinuketa toki minarenai iro ni tsutsumarete itta
jitsu wa mada hajimatta toko datta

“dou demo ii” toka sonna kotoba de yogoreta
kokoro ima hanate

haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka? tooi sora ni utsuru kimi ni mo

heiki na kao de kanari muri shite’ta koto
sakebitai noni kenmei ni hohoenda koto
asa no hikari ni sarasarete iku

wasurekaketa hontou wa wasuretakunai
kimi no na wo nazoru

haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka? tooi sora ni utsuru kimi ni mo

haru no uta ai mo kibou mo tsukuri-hajimeru
saegiru na dokomademo tsudzuku kono michi wo

aruite iku yo saru no mama de hitori
maboroshi janaku aruite iku

haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka? tooi sora ni utsuru kimi ni mo

haru no uta ai mo kibou mo tsukuri-hajimeru
saegiru na dokomademo tsudzuku kono michi wo

haru no uta
kikoeru ka?

Traduction

J'ai emprunté cette route boueuse avec les pieds lourds et douloureux
Je me suis frayé un chemin à travers les buissons épineux
J'ai mangé tout ce qui avait l'air comestible

Quand je suis sorti du long tunnel,
J'étais entouré de couleurs que je ne connaissais pas
Je venais vraiment de commencer

Mon cœur était souillé par des mots comme "Je m'en fiche"
Mais maintenant je le laisse libre

J'entends la chanson du printemps avant d'entendre l'amour et l'espoir
Je te vois reflété dans le ciel lointain. Vous l'entendez aussi ?

J'ai envie de crier que je me suis poussé beaucoup trop fort
même si j'ai agi comme si ça me convenait
Mais le matin révèle le fait que je souriais aussi avec impatience

J'avais tout oublié, mais la vérité c'est que je ne veux pas
Je trace les lettres de ton nom

J'entends la chanson du printemps avant d'entendre l'amour et l'espoir
Je te vois reflété dans le ciel lointain. Vous l'entendez aussi ?

La chanson du printemps commence à faire grandir l'amour et le bonheur
N'obstruez pas cette route sur laquelle je suis… elle continue pour toujours

Je continuerai à marcher tout seul, comme le singe que je suis
Ce n’est pas seulement une illusion. je vais continuer à marcher

J'entends la chanson du printemps avant d'entendre l'amour et l'espoir
Je te vois reflété dans le ciel lointain. Vous l'entendez aussi ?

La chanson du printemps commence à faire grandir l'amour et le bonheur
N'obstruez pas cette route sur laquelle je suis… elle continue pour toujours

Entendez-vous
La chanson du printemps ?

Vidéo