Paroles
1. Now over there across the sea they've got another war,
But oh, I wonder if they knew just what they're fighting for
In that war, that crazy war.
2. In 1917, you know, we helped them win their fight,
But all we got was a lesson in what Sherman said was right,
In that war, that crazy war.
3. I was a simple country lad, I lived down on the farm,
I'd never even killed a gnat nor done a body harm,
Until that war, that crazy war.
4. One day the sheriff caught me, said, "Come along, my son,
Your Uncle Sam is needing you to help him tote a gun,
In that war, that crazy war."
12 couplets au total, à voir dans le pdf
Traduction
1. Maintenant, là-bas, de l'autre côté de la mer, ils ont une autre guerre,
Mais oh, je me demande s'ils savaient exactement pourquoi ils se battent
Dans cette guerre, cette guerre folle.
2. En 1917, vous savez, nous les avons aidés à gagner leur combat,
Mais tout ce qu'on a eu, c'est une leçon sur ce que Sherman disait être juste,
Dans cette guerre, cette guerre folle.
3. J'étais un simple garçon de la campagne, je vivais à la ferme,
Je n'avais jamais tué un moucheron ni fait de mal à quelqu'un.
Jusqu'à cette guerre, cette guerre folle.
4. Un jour, le shérif m'a attrapé et m'a dit : " Viens, mon fils,
Votre oncle Sam a besoin de vous pour l'aider à transporter une arme à feu.
Dans cette guerre, cette guerre folle. »
