La partition « Kommt ihr gspielen »

 

Paroles

Kommt, ihr Gspielen,
Wir woll'n uns kühlen
Bei diesem frischen Taue!
Werdet ihr singen,
Wird es erklingen
Fern in dieser Aue.

Auf, ihr Brüder,
Singt hoch und nieder,
Den Sommer zu gewinnen!
Ist es nicht Schande,
Weit in dem Lande,
Wenn wir uns besinnen!

Kommt ihr alle
Mit großem Schalle,
Wir woll'n den Mai begrüßen!
Wenn wir recht singen,
Wird es erklingen,
Uns die Zeit versüßen.

Traduction

Venez, vous les joueurs,
Nous voulons nous rafraîchir
Avec cette nouvelle corde !
vas-tu chanter
Cela sonnera
Au loin dans ce pré.

Debout, frères,
Chante haut et bas,
Gagnez l'été !
N'est-ce pas dommage
Loin dans le pays,
Si on s'en souvient !

Allez, vous tous
Avec beaucoup de bruit,
Nous souhaitons la bienvenue à May !
Si nous chantons bien,
est-ce que ça sonnera,
Adoucissez notre temps.

Vidéo