La partition « Aia lä 'o Pele i Hawai'i »

 

Paroles

1. Aia la ‘o Pele i Hawai’i,
‘eä! Ke ha’a mai lä i Maukele ‘eä !

2. `Ühï`ühä mai ana, `eä
Ke nome a`e la i`ä Puna, `eä.

3. Ka mea nani ka i Paliuli, `eä
Ke pulelo a`e la i nä pali,`eä.

4. Aia ka palena i Maui, `eä
`Äina o Kaululä`au, `eä.

5. I hea käua e la`i ai, `eä
I ke alanui a`e li`a nei, `eä.

6. Ha`ina `ia mai ka puana, `eä
No Hi`iaka nö he inoa, `eä.

Traduction

Pele est à Hawaï
Elle danse le Maukele...