1. Os é-touemt’ à troés cousines
Troès cousines à marier
Os nous disouemt’é dl’in.ne à l’eute
Ch’cousin frouait bien d’nous aimer !
Lon, la et je veux l’dire !
Gai ! gai ! et j’el dirai !
2. Os nous disouemt’é dl’in.ne à l’eute :
Ch’cousin frouait bien d’nous aimer !
Ej m’in vo chez no voésin
No voésin étouait coutché.
3. Ej m’in vo chez no voésin
No voésin étouait coutché.
Ej m’in vo jusqu’à la danse,
Pour vir si j’n’in treuverai !
4. Ej m’in vo jusqu’à la danse,
Pour vir si j’n’in treuverai !
« Eh ! bonjour, bonjour Mam’zelle !
Vous plairait-il ed m’aimer ? »
5. « Eh ! bonjour, bonjour Mam’zelle !
Vous plairait-il ed m’aimer ?
Mam’zelle, ej vous donn’ deux heures,
Deux heures pour vous aviser »
6. Mam’zelle, ej vous donn’ deux heures,
Deux heur’ pour vous aviser »
Chés deux heur’ y sont passées :
Mam’zelle êt’s vous avisées ?
7. Chés deux heur’ y sont passées :
Mam’zelle êt’s vous avisées ?
Ej voés bien à votre mine,
Equ’ de mi os ne voulez !
8. Ej voés bien à votre mine,
Equ’ de mi os ne voulez !
Mais tenez, tenez, Mam’zelle,
Vlo chtichi equ’vous aimez.
9. Mais tenez, tenez, Mam’zelle,
Vlo chtichi equ’vous aimez.
Donnez-lui ein bieu baiser.
Et pis au mariag’j’irai !
Traduction
Nous étions trois cousines,
Trois cousines à marier...
