Paroles
1. Ount èstu dat lou tems
Que las hilhos m'aimauon!
Nous hasion poutous soubent,
A boucoboucaino nous parla uom.
"O migo, quens'ai ma uom!
Quoand bos que nous y tour nèm?"
2. Que n'èro pla bengutch
Quoand anauo te bède;
Aro, praube de jou!
Que-n soun ta mau bengutch.
Y soun boulgut tourna,
M'en an birat l'esquino."
3. "O traidou, milo traidou,
Per que m'en auéts amusado ?
M'en serio maridado
Dam d'autes coumpagnous,
Que lous aimauo
T'a bien coumo en a bous."
Traduction
Qu'est devenu le temps ?
1. Qu'est devenu le temps
Où les filles m'aimaient bien!
Nous nous embrassions souvent,
De bouche à bouche nous nous entretenions.
"O mie, que nous nous ai mions!
Quand veux-tu qu'nous y revenions?"
2. J'étais le bienvenu
Quand j'allais te voir
Maintenant, pauvre de moi!
Je suis le malvenu auprès de toi.
J'ai voulu y retourner
Et tu m'as tourné le dos."
3. "O traître, mille fois,
Pourquoi m'avoir amusée?
M'en serais bien mariée
De préférence avec d'autres compagnons
Eux que nous avions aimés
Vraiment tout autant que vous!"
