Paroles
Kareltje, Kareltje, tjip! tjip! tjip!
En hadde geen hemdetje aen zyn lyf,
Noch geen broek jen aen zyn gat.
Wat een armen Karel is dat.
"Meysje, met yoen witte schoen,
Wey ie Karelsbroekje aendoen?"
Er men uyt en ermen in,
'tWas al naer Kareltjes zin.
Traduction
Charly p'tit Charly
Charly p'tit Charly p'tit tchip! tchip! tchip!
Qui n'avait ni chemise ni culott'.
Al lant pleu rant sans habits:
Quel pauvre garçon que voici!
"Fillette aux chaussures blanches,
Veux-tu habiler Charly?"
Enfiler ses bras dedans
C'est ce qui plaît à l'enfant.
