Paroles
1. De boun matin se lèue,
De boun matin se lèue
La hilhe d'un paisan,
La hilhe d'un paisan.
2. Qus-s causse, que-s abilhe
Dab sous abits brilhans.
3. Ere s'en ba enta Pène,
Bése lou Rei passa.
4. E quand lou Rei l'a biste,
Lou Rei n'a demandat:
5."Qui es acere gran dame,
Qui passe sou rampa?"
6. "Jou ne soui pas gran dame,
Soui hilhe d'un paisan."
7. "Quand serets la d'un prince,
Cau que-m tóquits de man.
8. La man e mèi lou coude,
Tout agréablement."
Traduction
La fille d'un paysan
1. De bon matin se lève,
De bon matin se lève
La fille d'un paysan,
La fille d'un paysan.
2. Ell' se chausse et s'habille
De ses plus beaux habits.
3. Elle s'en va à Pène
Voir le Roi qui passait.
4. Et quand le Roi l'a vue
Le Roi a demandé.
5. "Qui est cette grand'dame
Qui pass' sur le rempart?"
6. "Je ne suis pas grand'dame
Suis fill' d'un paysan."
7. "Quand seriez cell' d'un prince
Faut me toucher la main.
8. "La main et mêm' le coude
Tout agréablement."
