La partition « Ritte, ritte Resslä »

 

Paroles

Ritte, ritte Resslä,
Dz'Basel isch ä Schlesslä,
Dz'Rom isch ä Glockehus,
S'lüäge drei Jumfere drüs:
Äini spinnt Side,
D'ander bind d'Wide,
D'dritt­te schnid't Hawerstraü:
B'hiät di' Gott, mi liäwi liäwi Fraü.

Traduction

Ritte, ritte Resslä

Va au trot, mon bidet,
À Bâle y'a un château,
À Rome y'a un clocher,
Sont trois fill's à la fenêtre:
L'une file la soie,
L'autre noue l'osier,
La troisième coup' l'avoine
Que Dieu garde ma très chèr' Madame.