Trouver des chansons algériennes n'est pas chose aisée et ce n'est pas faute de chercher. Les chansons disponibles ci-dessous m'ont été fournies avec une translitération en alphabet latin. Si je n'ai à ma disposition que le texte arabe, je ne peux rien faire. Premièrement parce que ce site s'adresse en priorité à un public francophone, ensuite, même si j'ai déjà écrit des partitions de droite à gauche, avec la clef de sol à droite, en bidouillant un peu mon logiciel d'édition de partitions, je ne peux pas le faire seul car je ne lis pas l'arabe et je ne sais pas séparer les caractères, sans parler des nombreux mélismes.
La célèbre comptine Plouf tizen tizen n'est pas en langue arabe mais berbère. Si des algériens voulaient m'envoyer des enregistrements et des textes en alphabet latin, je serais ravi de pouvoir faire découvrir de nouvelles chansons aux internautes.
Chansons du monde
Chansons par compositeur
Comptines
Chants de marins
Chants de Noël
Gospels et Spirituals
Cours de solfège
Cours de piano