L'Angleterre, en tant qu'ancienne puissance navale possède un patrimoine de chants de marins impressionnant. Les irlandais, qui n'ont jamais été une puissance navale importante, ont laissé un grand nombre de chants également pour deux raisons : ils étaient nombreux à être au service de la flotte anglaise et ils étaient aussi de grands pêcheurs.
Vous trouverez également ci-dessous des chants en langue gaelic (langue celte d'irlande) ou Scot (langue celte d'Écosse). Les chants de marins américains et australiens sont, quant à eux, directement issus du répertoire britannique. Les mélodies se ressemblent, l'esprit irlandais est encore très présent.