Le rossignol dans la chanson
Le rossignol est connu en Europe pour être un oiseau possédant un panel de hauteurs de sons impressionnant. Il
est capable de superposer plusieurs fréquences et il possède tout une variété de chants. Il est le symbole même de l'oiseau chanteur. Dans la
chanson (et dans la poésie), il est le symbole des problèmes de coeur, sans doute issu de mythe de
Philomèle, changée en
rossignol, chantant et pleurant sa tristesse.
Il existe ainsi des dizaines et peut-être plutôt des centaines de chansons populaires faisant appel à l'oiseau
chanteur, celui-ci étant souvent de très bon conseil, à commencer par la plus célèbre,
Gentil coquelicot, connue aussi sous le nom
J'ai descendu dans mon jardin où le rossignol dit "trois mots en latin", comprenez "en son latin", c'est à dire, dans son propre
langage, son langage musical. On comprend alors que ses jugements sévères sur les garçons et les hommes ne sont qu'interprétation de la
narratrice. Ce sujet est repris dans de nombreuses versions et chaque région de France en connaît une.
Il existe ensuite toute une série de chansons portant presque toutes le même titre : Rossignolet sauvage,
Rossignolet du bois, Rossignolet des bois, tapez "rossignolet" dans le moteur de recherche du site pour la liste complète,
qui peut être amenée à grossir après cet article. Dans tous ces chants, l'oiseau est le témoin des amoures fragiles ou des quètes amoureuses.
Deux versions très proches ont pour paroles...
[...]
Apportez-moi la lune
Le soleil à la main,
Vous cueillerez les roses
Qui sont dans mon jardin.
[...]
Apportez-moi la lune
Le soleil à la main,
Vous cueillerez les roses
Qui sont dans mon jardin.
[...]
et
[...]
Va me chercher la lune
Le soleil à la main,
Tu toucheras les pommes
Qui sont dans mon jardin.
[...]
Va me chercher la lune
Le soleil à la main,
Tu toucheras les pommes
Qui sont dans mon jardin.
[...]
... où, non sans humour, un autre symbole de l'amour est exploité sous la forme de fruits ou de fleurs. La chose est courante, comme dans la chanson À la claire fontaine dans laquelle, vous connaissez les paroles, un rossignol chante sur la plus haute branche et où l'amant affirme "Je voudrais que la rose fut encore au rosier / Et que ma douce amie fut encore à m'aimer. Ce texte, et de nombreux autres très proches, invitent les jeunes gens à ne rien précipiter en amour. C'est ce même sujet qui est développer dans Au bois, Rossignolet. Dans ce texte, la belle se taille une flûte et rappelle aux garçons qu'au son de la flûte, il faut bon danser... Encore une fois, au delà du symbole phallique, ce petit texte d'une grande poésie invite les plus jeunes à s'amuser avant de se lancer en amours.
Même si le rossignol n'est qu'un témoin de la scène, même s'il est juste là en introduction, il annonce le sujet
de la chanson. Si on entend le rossignol, c'est que des conseils en matière de vie amoureuse vont suivre.
Tapez "Rossignol" dans le moteur de recherche de partitions-domaine-public.fr et de youtube pour aller plus loin.
Partagez cet article :
